This is an occasional roll, listing those present at the battle of Falkirk, which was fought on 22 July 1298, when the forces of Edward I defeated a Scottish army under William Wallace. It is accepted that the roll was composed shortly afterwards.
The original blazon is in the Anglo-Norman dialect, from a copy of the roll made by Robert Glover, c1585.
The source of this blazon is
Gerard J Brault, Rolls of Arms of Edward I, Society of Antiquaries, London, 1996.
This is an occasional roll, listing those present at the siege of Caerlaverock, Dumfries, in July 1300, by the forces of Edward I. It was written at or about this time. The poem is in the form of rhyming couplets, 956 lines in length and containing 106 coats.
Because the description is in verse, the language is not that of blazon, nor is it always heraldically accurate.
The original blazon is from Gerard G Brault, "Eight Thirteenth Century Rolls of Arms", Pennsylvania State University Press, 1973.
College of Arms, London, MS M.14, ff 269-72. Copy by Sir Thomas Wriothesley, Garter King of Arms, d1534.
Dated 1304, containing 102 coats in Anglo-Norman blazon.
Source: Gerard J Brault, Rolls of Arms of Edward I, Boydell & Brewer, 1997.
Members and Archives of The Lion Rampant Medieval Display Society
Willeame de Leiborne / William de Leybourne
Azure six lions rampant argent
source: The Dering Roll
who also appears in The Camden Roll, D121; St George's Roll E86; The Heralds' Roll, HE149; The Caerlaverock Poem, K71 and The Galloway Roll, GA189
Roger de Leiborne / Roger de Leybourne
Or six lions rampant sable
source: The Dering Roll
who also appears in The Camden Roll, D116; St George's Roll E495 and The Heralds' Roll, HE 209
Willem de Orlastone / William de Orlestone
Or two chevrons and on a canton gules a lion rampant argent
source: The Dering Roll
who also appears in The Camden Roll, D169 and The Heralds' Roll, HE231
Jon de Borne / John de Bourne
Ermine on a bend azure three lions rampant argent
source: The Dering Roll
who also appears in The Heralds' Roll, HE233
Willem de Detlinge / William de Detling
Sable six lions rampant argent
source: The Dering Roll
who also appears in The Camden Roll, D205; St George's Roll E414; The Heralds' Roll, HE214; The Galloway Roll, GA137 and Charles' Roll, F315
Robert de Hardres
Ermine a lion rampant gules overall a chevron or
source: The Dering Roll
who also appears in The Heralds' Roll, HE282
Jon de Rokesle / John de Ruxley
Azure a fess between six lions rampant argent
source: The Dering Roll
who also appears in The Heralds' Roll, HE281
Nicole Peson / Robert de Hardres
Ermine on a fess azure three lions rampant argent
source: The Dering Roll
who also appears in The Heralds' Roll, HE284
Bertelmeu de Woteringeberi / Bartholomew de Wateringbury
Argent six lions rampant sable
source: The Dering Roll
who also appears in The Heralds' Roll, HE215
Roger de Tilmanstone
Gules six lions rampant double queued argent
source: The Dering Roll
who also appears in The Heralds' Roll, HE298
Jon de Bikenor / John de Bicknor
Argent on a chief azure three lions rampant or
source: The Dering Roll
who also appears in The Heralds' Roll, HE695 and The Galloway Roll, GA9
Thomas de Sanduiz / Thomas de Sandwich
Or on a chief azure three lions rampant argent
source: The Dering Roll
who also appears in The Heralds' Roll, HE687
Rauf Savage / Ralph le Savage
Ermine a chief azure three lions rampant or
source: The Dering Roll
who also appears in The Heralds' Roll, HE689
Nicole le Gras / Nicolas le Gras
Azure three lions rampant or a chief argent
source: The Dering Roll
who also appears in The Heralds' Roll, HE222
Jon le FizAleyn / John FitzAlan
Gules a lion rampant or
source: The Dering Roll
who also appears in Glover's Roll, B88
Willem de Breouse / William de Brewes
Azure crusilly a lion rampant or
source: The Dering Roll
who also appears in Glover's Roll, B55; The Camden Roll, D148; St George's Roll, E58; The Heralds' Roll, HE109 and Charles' Roll, F187
Willem Maufe / William Maufee
Argent semy of escallops gules a lion rampant sable
source: The Dering Roll
who also appears in The Camden Roll, D255 and The Heralds' Roll, HE256
Herbert de Borgherse / Herbert de Burguersh
Gules a lion rampant or a label azure
source: The Dering Roll
who also appears in The Heralds' Roll, HE656
Robert Livet
Argent crusilly gules a lion rampant sable
source: The Dering Roll
who also appears in The Heralds' Roll, HE660
Roger la Ware / Roger de la Ware
Gules crusilly and a lion rampant argent
source: The Dering Roll
who also appears in The Caerlaverock Poem, K23; The Camden Roll, D158 and The Heralds' Roll, HE157
Robert FizRoger
Argent a lion rampant sable
source: The Dering Roll
who also appears in The Herald's Roll, HE606
Richard Pultimor / Richard de Poltimore
Azure a lion rampant or
source: The Dering Roll
Huge de Torbevile / Hugh de Turberville
Argent a lion rampant gules
source: The Dering Roll
who also appears in The Camden Roll, D96; St George's Roll, E77; The Herald's Roll, HE178 and Charles' Roll, F35
Giffrei de Genevile / Geoffrey de Geneville
Azure three horse braies fesswise in pale or a chief ermine a lion rampant issuant gules
source: The Dering Roll
who also appears in Glover's Roll, B103; Walford's Roll, C106; The Camden Roll, D172; St George's Roll, E42; The Wijnbergen Roll, WN844; The Herald's Roll, HE134 and Charles' Roll, F81
Jean de Joinville
Azure three horse braies fesswise in pale a chief argent a lion rampant issuant gules
source: The Dering Roll
who also appears in The Wijnbergen Roll, WN845 and The Herald's Roll, HE496
Robert de Estotevile / Robert de Stuteville
Barry of twelve argent and gules a lion rampant sable
source: The Dering Roll
who also appears in Glover's Roll, B200; The Wijnbergen Roll, WN356; Vermandois, VE422 and The Heralds' Roll, HE557
Roger de Mumbray / Roger de Mowbray
Gules a lion rampant argent
source: The Dering Roll
who also appears in Glover's Roll, B74; Walford's Roll, C131; St George's Roll, E35 and The Heralds' Roll, HE595
Nicole de Segrave / Nicholas de Segrave
Sable a lion rampant argent
source: The Dering Roll
who also appears in The Heralds' Roll, HE596
Roger de Mohaut
Azure a lion rampant argent
source: The Dering Roll
who also appears in St George's Roll, E52 and The Heralds' Roll, HE124
Adam de Muhaut
Argent three bars gemelles sable overall a lion rampant gules
source: The Dering Roll
who also appears in The Heralds' Roll, HE302
Grimbaud Pancevot / Grimbald Pauncefoot
Gules three lions rampant argent
source: The Dering Roll
who also appears in St George's Roll, E299; The Heralds' Roll, HE177 and Charles' Roll, F186
Felipe de Serne / Philip de Cerne
Per fess argent and gules a lion rampant within a bordure all per fess counterchanged
source: The Dering Roll
who also appears in St George's Roll, E610 and The Heralds' Roll, HE278
Rauf de Jarconvile / Ralph de Jarpanville
Quarterly or and azure in the first a lion rampant gules
source: The Dering Roll
Rauf de Wodeburch / Ralph de Woodborough
Barry of twelve argent and azure three lions rampant gules crowned or
source: The Dering Roll
who also appears in The Heralds' Roll, HE349
Hameris Beices / Aimeri Bechet
Or a lion rampant gules crowned azure a bordure sable bezanty
source: The Dering Roll
who also appears in The Heralds' Roll, HE531
Baudewyn de Flandres / Baudouin de Flandres
Or a lion rampant sable a bordure indented gules
source: The Dering Roll
who also appears in The Heralds' Roll, HE417
Willem de Neireford / William de Narford
Gules a lion rampant ermine
source: The Dering Roll
who also appears in St George's Roll, E370; The Heralds' Roll, HE336 and Charles' Roll, F404
Sire de Fienes / Guillaume II de Fiennes
Argent a lion rampant sable
source: The Dering Roll
who also appears in The Camden Roll, D208; Vermandois, VE225 and HE397
Willem de Rode / Guillaume de Rodes
Azure a lion rampant or
source: The Dering Roll
Robert de la Bruere
Checky argent and gules on a chief or lion rampant issuant sable
source: The Dering Roll
who also appears in The Heralds' Roll, HE385
Sire de Waderibount / Gilles de Wattripont
Or two lions rampant addorsed gules
source: The Dering Roll
who also appears in The Camden Roll, D45 and The Heralds' Roll, HE389
Sire de Ardene / Ardenne
Argent a bend gules overall a lion rampant azure
source: The Dering Roll
Symon de Moloun / Simon de Melun, Marechal de France
Azure six bezants on a chief or a lion rampant issuant gules
source: The Dering Roll
who also appears in The Heralds' Roll, HE476
Henry de Lacy, Earl of Lincoln / Henry de Lacy, conte de Nichole
Or a lion rampant purpure / d'or a un leon rampant de pourpre
source: The Falkirk Roll
Humphrey de Bohun, Earl of Hereford / Humfray de Boun, counte de Herford
Azure a bend argent coticed between six lions rampant or / d'asur a une bende d'argent a sis leonseaux d'or a deux costiz d'or
source: The Falkirk Roll
Roger le Bigod, Earl of Norfolk / Roger Bygot, conte et mareschal d'Engleterre
Per pale or and vert overall a lion rampant gules / parti d'or et de vert a un leon rampant de goules
source: The Falkirk Roll
Humphrey de Bohun / Henry de Bown
Azure a bend argent cotised between six lions rampant or a label of three points gules / le fitz porte les armes son pere od le lambeaux de goules
source: The Falkirk Roll
John Segrave / Johan de Segrave
Sable a lion rampant argent crowned or / de sable a un leon rampant d'argent coroune d'or
source: The Falkirk Roll
Nicholas Segrave / Nicholas de Segrave
Sable a lion rampant argent crowned or a label of three points gules / de sable a un leon d'argent courone d'or a les lambeaux de goules
source: The Falkirk Roll
Robert de Mohaut / Robert de Mohaut
Azure a lion rampant argent / d'asur a un leon rampant d'argent
source: The Falkirk Roll
Patrick Dunbar, Earl of Dunbar / Le Conte Patrike
Gules a lion rampant a bordure argent semy of cinquefoils of the field / de goules a un leon d'argent od la bordure d'argent poudre de roses
source: The Falkirk Roll
William de Brewes / Willam de Breuse
Azure crusilly of crosses crosslet a lion double queued rampant or / d'asur a un leon rampant d'or, crosule d'or, od la coue forchee
source: The Falkirk Roll
Patrick de Dunbar / Patrike de Dunebarre
Gules a lion rampant a bordure argent semy of cinquefoils of the field a label of three points azure / les armes le Counte patrike od le lambel d'asur
source: The Falkirk Roll
Andrew de Astley / Andreu de Estleye
Argent a lion rampant gules charged on the shoulder with a cinquefoil of the field / d'argent a un leon rampant de goules, en les espaules del leon un quintefoile d'argent
source: The Falkirk Roll
Adam de Well / Adam de Welle
Or a lion rampant double queued sable / d'or a un leon rampan de sable od la coue fourche
source: The Falkirk Roll
John de Havering / Johan de Havering
Argent a lion rampant gules collared or / d'argent a un leon rampant de goules a un color d'or
source: The Falkirk Roll
Richard FitzAlan, Earl of Arundel / Richard le FitzAleyn, counte d'Arundel
Gules a lion rampant or / de goules a un leon d'or
source: The Falkirk Roll
Henry de Percy / Henry de Persy
Or a lion rampant azure / d'or a un leon d'asur
source: The Falkirk Roll
William de Morley / Willam de Morleye
Argent a lion rampant double queued sable / d'argent a un leon de sable et la coue fourchee
source: The Falkirk Roll
Henry de Lacy, Earl of Lincoln / Henris, quens de Nicole
Or a lion rampant purpure / de un cendal safrin o un lioun rampant purprin
source: The Caerlaverock Poem
Robert de Mohaut / Robert de Monhaut
Azure a lion rampant argent / en asur teinte o un lyoun rampant de argent
source: The Caerlaverock Poem
Humphrey de Bohun, Earl of Hereford / Humphrey de Bohun, Earl of Hereford
Azure a bend argent cotised between six lions rampant or a label gules / de inde cendal fort o une blanche bende lee de deus costices entrealee de or fin dont au dehors asis ot en rampant lyonceaus sis
source: The Caerlaverock Poem
Nicholas Segrave / Nicholas de Segrave
Sable a lion rampant argent crowned or a label gules / un lyoun de argent en sable rampant e de or fin couronne au label rougee
source: The Caerlaverock Poem
John Segrave / Johan de Segrave
Sable a lion rampant argent crowned or / un lyoun de argent en sable rampant e de or fin couronne
source: The Caerlaverock Poem
Henry de Percy / Henri de Perci
Or a lion rampant azure / jaune o un bleu lyon
source: The Caerlaverock Poem
Roger de la Ware / Rogers de la Ware
Gules crusilly and a lion rampant argent / vermellettis o blanc lyoun e croissellettes
source: The Caerlaverock Poem
Adam de Well / Adam de Welle
Or a lion rampant double queued sable / jaune o un noir lyoun rampant dont la coue en double se espant
source: The Caerlaverock Poem
Patrick Dunbar, Earl of Dunbar / Le Conte de Laonois
Gules a lion rampant a bordure argent semy of cinquefoils of the field / rouge o un blanc lyoun conois e blanche en estoit le ourleure arose de l'emchampeure
source: The Caerlaverock Poem
Patrick de Dunbar / Patrik de Dunbar
Gules a lion rampant a bordure argent semy of cinquefoils of the field a label azure / fiz le conte ne la portoit par nul aconte fors de un label de inde diverse
source: The Caerlaverock Poem
Roger de Morteyn / Roger de Morteyn
Or six lions rampant double queued azure / jaune o sis leus lyons dont les coues doubles dioms
source: The Caerlaverock Poem
William de Leybourne / William de Leybourne
Azure six lions rampant argent / de inde o sis blancs lyouns rampans
source: The Caerlaverock Poem
Hugh Aubigny, Earl of Arundel / Richart, le conte de Arondel
Gules a lion rampant or / rouge au lyon rampant de or
source: The Caerlaverock Poem
Adam de la Ford / Adam de la Ford
Azure three lions rampant or / en inde de trois lyonceaus couronnez rampans
Richard, Earl of Cornwall / Le Comte de Cornewaill
Argent a lion rampant gules crowned or within a bordure sable bezanty / d'argent ou un leon de gules coronne d'or ove le bordure noir besante d'or
source: The Glover's Roll
Simon de Montfort, Earl of Leicester / Le Comte de Leycestr'
Gules a lion rampant double queued argent / de gules ove un leon blank la cowe furchee
source: The Glover's Roll
Humphrey de Bohun, Earl of Hereford / Le Comte de Herford
Azure a bend argent coticed between six lions rampant or / d'asur ove sys lyonceaux d'or ove une bende blanche a deux cutices d'or
source: The Glover's Roll
Baldwin de Reviers, Earl of Devon / Le Comte del Yle
Or a lion rampant azure / d'or ove un leon d'asur
source: The Glover's Roll
William Marshall, Earl of Pembroke / Le Comte Marschall
Per pale or and vert overall a lion rampant gules / party d'or et de vert ove un leon gules
source: The Glover's Roll
Hugh Aubigny, Earl of Arundel / Le Comte d'Arundell
Gules a lion rampant or / de gules au un leon d'or
source: The Glover's Roll
William Longespee, Earl of Salisbury / Le Conte de Salisbury
Azure six lions rampant or / d'azur vi leonceux d'or
source: The Glover's Roll
Roger de Leyburn / Roger de Leyburn'
Azure six lions rampant argent / d'azur od six lionceulx d'argent
source: The Glover's Roll
Hugh de Balliol / Hugh son filz
Gules an orle argent an escutcheon azure a lion rampant of the second crowned or / [de gules od un faus escucheon d'argent] od un escucheon d'asur ove un leon d'argent coronne d'or en la cornere
source: The Glover's Roll
Baldwin Dakeny / Baudewin de Abygyny
Azure a cross between four lions rampant or / d'azur od la crois d'or et quartier leunces d'or
source: The Glover's Roll
Piers de Bruce / Piers de Brus
Argent a lion rampant azure / d'argent od un leon d'azur
source: The Glover's Roll
William de Brewes / Will'm de Breuse
Azure crusilly a lion rampant or / d'azur od un leon d'or croiselez d'or
source: The Glover's Roll
Roger de Mowbray / Roger de Mowbray
Gules a lion rampant argent / de gules od un leon d'argent
source: The Glover's Roll
Reynaud FitzPiers / Reynaud le fitz Piers
Gules three lions rampant or / de gules od trois leonceux d'or
source: The Glover's Roll
Herbert FitzMatthew / Herberd le fiz Maheu
Per pale azure and gules three lions rampant or / party d'azur et de gules od trois leonceux d'or
source: The Glover's Roll
Richard FitzAlan, Earl of Arundel / Johan le fitz Alein
Gules a lion rampant or / de gules ove un leon d'or
source: The Glover's Roll
Hugh Bigod / Hugh' le Bigot
Gules a lion rampant or / de gules ove un leon d'or
source: The Glover's Roll
Robert de Mohaut / Roger de Monhaut
Azure a lion rampant argent / d'azur od un leon d'argent
source: The Glover's Roll
Simon de Geneville
Sable three horse braies fesswise in pale a chief argent a lion rampant issuant gules / noir od trois breys d'or al chief d'argent od un demi lion de gules
source: The Glover's Roll
Geoffrey de Geneville / Geffrey de Geneville
Azure three horse braies fesswise in pale or a chief ermine a lion rampant issuant gules / d'azur od trois breys d'or al chief d'ermyne et un demi lion de gules
source: The Glover's Roll
Ebles de Geneva / Eble de Genevre
Sable a lion rampant argent / noir a un leon d'argent
source: The Glover's Roll
Richard Lovel
Or a lion rampant azure / d'or od un leon d'azur
source: The Glover's Roll
Hugh de Bolbec / Hugh' Bolbec
Vert a lion rampant ermine / vert ove un leon d'ermyne
source: The Glover's Roll
Stephen de Longespee / Estienne de Longespee
Azure six lions rampant or a label gules / d'azur od six lionceaux d'or od un label de gules
source: The Glover's Roll
Humphrey de Bohun, Earl of Hereford / Humfrey de Bohun
Azure a bend argent cotised between six lions rampant or a label gules / d'azur od six lionceaux od un bende blanche et deux ~
source: The Glover's Roll
Henry de Bohun / Henry de Boun
Azure a bend coticed gules between six lions rampant or / d'azure od six leonceux d'or a un bende de gules et deux cotices de gules
source: The Glover's Roll
Robert de Gournay / Robert de Gorney
Or a lion rampant sable a bordure gules / d'or od un leon rampant noir od la bordure de gules
source: The Glover's Roll
Robert de Stuteville / Robert Lestouteville
Barry of twelve argent and gules a lion rampant sable / burle dargent et de gules od un leon noir
source: The Glover's Roll
Humphrey de Bohun Earl of Hereford / Le Conte de Hereford
Azure a bend argent coticed between six lions rampant or / d'asur, sis lyoncelz d'or, une bende d'argent ove deux coties d'or
source: The Stirling Roll
William Poncyn / Sir William Poncyn
Quarterly argent and azure in the first quarter a lion rampant gules / quartele d'argent et d'asur ove ung lyon de gueules en le quartier devant
source: The Stirling Roll
Henry de Segrave / Sir Henry Segrave
Sable a lion rampant argent crowned or overall a bendlet gules / de sable, ung lyon d'argent couronne d'or, ung baston de gueules
source: The Stirling Roll
Nicholas Segrave / Sir Nychol de Segrave
Sable a lion rampant argent crowned or a label gules / de sable, ung lyon rampant d'argent courone d'or ove ung label de gueules
source: The Stirling Roll
Simon de Segrave / Sir Simon, son frere
Sable a lion rampant argent crowned or overall a bendlet of the third / de sable, ung lyon d'argent couronne d'or, ung baston d'or
source: The Stirling Roll
Thomas de Leybourne / Sir Thomas Leybourne
Azure six lions rampant argent a label of three points gules / d'asur, sis lyoncelz d'argent ove le label de gueules
source: The Stirling Roll
James de la Plaunche / Sir Jakes de la Plaunche
Argent billetty a lion rampant sable / d'argent billete de sable avecques ung lyon de sable
source: The Stirling Roll
Roger Tirell / Sir Roger Tirell
Argent a lion rampant azure a bordure indented or / d'argent a ung lyon d'asur, une bordure endente d'or
source: The Stirling Roll
Philip de Well / Sir Phelip de Welles
Or a lion rampant double queued sable / d'or, ung lyon de sable la coue forchie
source: The Stirling Roll
William Talbot / Sir William Talbot
Gules a lion rampant and a bordure indented or a label azure / gueules, ung lyon d'or a bordeure d'or endente a label d'asur
source: The Stirling Roll
John Segrave / Sir Johan Segrave
Sable a lion rampant argent crowned or / de sable, ung lyon d'argent couroune d'or
source: The Stirling Roll
Stephen de Segrave / Sir Esteven, son fitz
Sable a lion rampant argent crowned or charged on the shoulder with a fleur de lis de gueules / [de sable, ung lyon d'argent couroune d'or] a une fleur de lis de gueules en l'espaule
source: The Stirling Roll
Robert le Engleis / Sir Robert le Engleys
Sable three lions rampant argent / de sable a trois lyoncelz d'argent
source: The Stirling Roll
Robert de Asby / Sir Robert de Askeby
Or a lion rampant sable billetty or / d'or ung lion de sable billete d'or
source: The Stirling Roll
John de Weyland / Sir Johan de Weyland
Azure a lion rampant argent overall a bend gules / d'asur a ung lyon d'argent o une bende de gueules
source: The Stirling Roll
Alexander de Montfort / Sir Alex de Montfort
Argent crusilly of crosses crosslet gules a lion rampant azure / d'argent, ung lyon d'asur, crossile de gueules
source: The Stirling Roll
Robert de Johnby / Sir Robert de Jauneby
Argent a lion rampant azure crowned or / d'argent, ung lyon d'asur couronne d'or
source: The Stirling Roll
William de Brewes / Sir William de Brewes
Azure crusilly a lion double queued rampant or / Azure crusilly a lion double queued rampant or
source: The Stirling Roll
Philip de Barrington / Sir Phelip de Baryngton
Argent a lion rampant double queued sable charged on the shoulder with a fleur de lis or / d'argent, ung lyon de sable la coue forchie ou un fleurete d'or en l'epaule
source: The Stirling Roll
Ralph de Bulmer / Sir Rauf Bulmer
Gules billetty a lion rampant or / gueules, ung lyon d'or, bilete d'or
source: The Stirling Roll
Thomas de Bicknor / Sir Thomas Bykenoure
Argent on a chief azure three lions rampant of the field all with a bordure indented gules / d'argent o le chief d'asur o trois lyoncelz d'argent e une bordeure endente de gueules
source: The Stirling Roll
John de Merck / Sir Johan de Meerk
Gules a lion rampant argent a bordure indented or / de gueules o ung lyon d'argent e une bordeure endente d'or
source: The Stirling Roll
Henry de Beaumont / Sir Henry de Beaumont
Azure semy de lis a lion rampant or overall a bendlet componny argent and gules / d'asur, ung lyon d'or, fleurete d'or o ung baston gobone d'argent et de gueules
source: The Stirling Roll
Sir Mathew Philip / Sir Matthew Philip, Goldsmith, Mayor of London
Sable semy de lis Or a Lion rampant Argent crowned also Gold
source: Royal College of Arms, 16th Century document
Sir John Holland, 1st Duke of Exeter, Earl of Huntingdon
Azure semy of fleurs de lys a lion rampant gardant argent
source: character of John Rogers of The Lion Rampant Medieval Display Society